Packaging Tax
Maybe companies should pay a "tax" for packaging they produce, and more if it is difficult or impossible to recycle, so the cost of recycling and storing toxic remains of unrecycleable packaging aren't paid by the taxpayers and companies have an incentive to design easily recycleable packagings.