Refactor into flake-parts module
This project should be perfect to be made into a module with flake-parts. As there is currently no documentation on writing modules, I've used flake-utils for now. As soon as there's better documentation for flake-parts or when I understand Nix better in general try to refactor this into a module again.